PROMT.One

Exemples d’usage de "Scones" en anglais avec traduction en russe

Traductions:
Yes, and jerome made scones. Да, Джером сделал лепешки.
Not enough tea and scones. А чая и британской выпечки не хватает.
Mmm, these scones are delicious. М-м-м, эти лепешки восхитительны.
Delicious scones by the way. Кстати, вкусные лепешки.
Scones always taste better after tea. Лепёшки на вкус всегда лучше после чая.
Tea and scones with Liz II. Чай с лепёшками с Елизаветой Второй.
You can eat my poisonous scones! Поешь моих отравленных лепешек!
These scones, they are made by you? Вы сделали коржики?
I don't have any scones, though. Правда, у меня нет печенек.
Ann, put these scones in your bra. Энн, положи эти кексики себе в бюстгалтер.
I hope you like blueberry scones and dusty Springfield. Надеюсь, ты любишь черничные булки и пыльные дороги.
I just finished a batch of macadamia nut scones. Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии.
Well, we'd better do it quick, because he's making scones! Что ж, тогда нам надо поторопиться, потому что он делает лепёшки!
I wouldn't miss this party for all the scones in Scotland. Я не пропустил бы этот вечер ни за что.
For your trip to Montreal, I give you 5 scones and a pound of bacon. Тебе в дорогу в Монреаль даю тебе 5 лепёшек и фунт бекона.
Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones" Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...