Exemples d'utilisation de "Script" en anglais avec la traduction "сценарий"

Rechercher

Traductions:

tous602 сценарий288 скрипт215 письмо29 писать сценарий3 рукописный шрифт2 autres traductions65

afficher

Use a command-line script Использование сценария командной строки

Rewriting the Monetary-Policy Script Переписать сценарий монетарной политики

Luisa, the script for the signorina. Луиза, сценарий синьорине.

Biggs, you even read the script? Парни, вы не читали сценарий?

Script to count total synchronized objects Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов

The script for VIII is written. — Сценарий для восьмого эпизода написан.

Without it, a script is just words. Без этой веры сценарий - просто набор слов.

I need a script and a plunger. Мне нужен сценарий и вантуз.

Script to fix duplicate user principal names Сценарий для устранения повторяющихся имен участников-пользователей

Stick to the script this time, governor. На этот раз придерживайтесь сценария, губернатор.

Custom form script is now disabled by default Сценарий настраиваемой формы теперь отключен по умолчанию

Specifies the processing stages that the script executes. Указывает этапы обработки, которые выполняет сценарий.

* and are generated by the CollectReplicationMetrics.ps1 script. *; они создаются сценарием CollectReplicationMetrics.ps1.

No script, overacting, screaming at everybody - what a gig. Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа.

The script for the euro has become pure improvisation. Сценарий развития евро превратился в полную импровизацию.

Specifies that the script should load the Shell commands. Указывает, что сценарий должен загружать команды из командной консоли.

For each operation, the script records the following information: Для каждой операции сценарий фиксирует следующую информацию.

Step 1: Run the Install-AntispamAgents.ps1 PowerShell script Шаг 1. Запустите сценарий PowerShell Install-AntispamAgents.ps1

The script for The Fast and the Furious 7! Сценарий Форсажа 7!

Specifies which administrative operations should be collected by the script. Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !