Exemples d'utilisation de "Securely" en anglais avec la traduction "безопасно"

Traductions:

tous97 надежно28 безопасно19 прочно5 autres traductions45

Securely store and share files from anywhere. Вы можете безопасно хранить и совместно использовать свои файлы, где бы вы ни находились.

Budget plans can be routed and reviewed efficiently and securely. Можно эффективно и безопасно направить и просмотреть бюджетные планы.

Download the Microsoft Authenticator app to verify your identity quickly and securely. Скачайте приложение Microsoft Authenticator, чтобы быстро и безопасно проверить свое удостоверение.

Share a presentation as a video securely within your organization by using Microsoft Stream. Безопасно делитесь презентациями в формате видео в пределах своей организации с помощью Microsoft Stream.

Using the same protocol allows these applications to seamlessly and securely authenticate to each other. Благодаря использованию одного и того же протокола проверки подлинности эти приложения могут легко и безопасно проверять подлинность друг друга.

Instead make this call from a server where you can securely store your app secret. Этот вызов необходимо выполнять с сервера, на котором можно безопасно хранить секрет приложения.

When you upload files to OneDrive, you can securely update and share them from anywhere. Добавив файлы в OneDrive, вы можете безопасно делиться ими и вносить в них изменения практически откуда угодно.

Sync and store your files in the cloud so anyone can securely work with you. синхронизировать и сохранять файлы в облаке, чтобы другие пользователи могли безопасно с ними работать;

Use Outlook attachments to securely share a document, workbook, or presentation stored in OneDrive or SharePoint. С помощью вложений Outlook можно безопасно обмениваться документами, книгами и презентациями, которые хранятся в службе OneDrive или SharePoint.

When your contact list is connected, it's periodically synced and securely stored on our servers. После того как ваш список контактов будет подключен, он будет периодически синхронизироваться и безопасно храниться на наших серверах.

With Skrill, you can shop and make payments securely, send and receive money instantly, and withdraw cash from ATMs. Skrill позволяет безопасно делать покупки и производить платежи, мгновенно отправлять и получать деньги, а также снимать наличные в банкоматах.

Using Office 365, you can create partner facing extranet sites that let partners securely do business with your organization. С помощью Office 365 вы сможете создать для своих партнеров сайты экстрасети, благодаря которым они получат возможность безопасно сотрудничать с вашей организацией.

To make sure you can get back into your account quickly, easily, and securely in the future, add password recovery options. Чтобы быстро и безопасно вернуться в свой аккаунт, настройте параметры его восстановления.

To quickly and securely confirm that you're trying to sign in, you'll need a mobile device that's connected to your account. Чтобы быстро и безопасно подтвердить, что это именно вы пытаетесь войти в систему, вам потребуется мобильное устройство, связанное с вашим аккаунтом.

With OneDrive, you can securely store your pictures, files, and folders in one place, share them with others, and get to them from anywhere. С OneDrive вы можете безопасно хранить свои фотографии, файлы и папки в одном месте, делиться ими с другими людьми, а также работать с ними откуда угодно.

Payment data is captured once and flows securely from POS registers, online stores, and Accounts receivable through your business processes in Microsoft Dynamics AX. Сведения о платежах фиксируются однократно, а затем безопасно перемещаются из розничных ККМ, интернет-магазинов и Расчеты с клиентами по бизнес-процессам в Microsoft Dynamics AX.

To do this, we use a technology that processes encrypted scans of your government-issued ID so that we can help get you back into your account as quickly and securely as possible. Для подтверждения используется технология обработки зашифрованной отсканированной копии документа государственного образца, удостоверяющего вашу личность. После этого мы поможем вам восстановить доступ к учётной записи максимально быстро и безопасно.

To make sure you’re getting authentic updates, Delivery Optimization gets information securely from Microsoft to check the authenticity of each part of an update or app that it downloads from other PCs. Чтобы убедиться, что вы получаете подлинные обновления, оптимизация доставки безопасно получает от Microsoft информацию, проверяющую подлинность каждой части обновления или приложения, которую она скачивает с другого компьютера.

Smart Lock can save passwords to your Google Account and then help you use your passwords securely and conveniently in the websites you use on Chrome and the apps you use on your mobile devices. Smart Lock для паролей сохраняет пароли в вашем аккаунте Google, позволяя быстро и безопасно заходить на веб-сайты (через Chrome) и в приложения (на мобильных устройствах).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !