Exemples d'utilisation de "Seed" en anglais avec la traduction "семя"

<>
afficher
What happened to the seed? Так что же случилось с семенем?
It's a seed pod. Стручок с семенами.
No more chia seed voices? Больше никаких голосов семян чии?
Gene Editing and Seed Stealing Генное редактирование и кража семян
The Anti-Science Seed Treaty Антинаучный договор по семенам
My chia seed porridge, silly. Моя каша из семян чии, глупенькая.
The Valkyrie hair, the seed? Локоны валькирии, семя?
Soil treatment, improved seed, irrigation. Восстановление почвы, улучшенные семена, система полива.
Cumin, fennel seed and cinnamon. Кумин, семена фенхеля и корица.
It's the chia seed talking. Это говорят мои семена чии.
deformation other than serious seed development иной вид деформации, помимо чрезмерного развития семян
Three Magnum pods and a yarrow seed. Три скорлупы магнума и семя тысячелистника.
I hold in my hand a beet seed. Я держу в руке семена.
He took another 'seed in his own yurt. Чужое семя в юрту взял.
And we said, "Okay, here is some seed fund. Мы сказали: "Вот запас семян. Давай посмотрим,
It's a backup system for all the seed banks. Это система резервного копирования для банков семян .
There will come a time when the seed will sprout. Будет время, когда семена дадут ростки.
And it's the largest seed bank in the world. И это самый большой банк семян в мире.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.
Now, I have here three Magnum pods and a yarrow seed. Так вот, у меня здесь три скорлупы магнума и семя тысячелистника.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger