Exemples d'utilisation de "Select" en anglais avec la traduction "выбирать"

<>
For Account Type, select IMAP. Для параметра Тип учетной записи выберите значение IMAP.
Select Credit card or PayPal. Выберите Кредитная карта или PayPal.
Select Tools, and then Options. Выберите Инструменты, затем Параметры.
Select Calendar in the toolbar. Выберите Calendar на панели инструментов.
Select one or more workers. Выберите одного или нескольких сотрудников.
From the menu, select Sign. Выберите в меню команду Подписать.
Select the type of row. Выберите тип строки.
Select Upload and then Next. Выберите Отправить и нажмите кнопку Далее.
Select Yes, keep these settings. Выберите Да, оставить эти настройки.
Click Questions, and select Questions. Щелкните Вопросы и выберите Вопросы.
Select a product configuration model. Выберите модель конфигурации продукта.
Remove your account: Select Manage. Чтобы удалить аккаунт, выберите Удалить.
Select your country or region Выберите страну или регион
To select all text, tap. Чтобы выбрать весь текст, коснитесь элемента.
Click to select the document. Щелкните галочку, чтобы выбрать документ.
Simply select Cloud Saved Games. Просто выберите Сохранение игр в облаке.
Select Accounts > Email & app accounts. Выберите Учетные записи > Учетные записи электронной почты и приложений.
Select or open a project. Выберите или откройте проект.
Select Change sign-in preferences. Выберите пункт Изменить параметры входа.
Select File > Print > Print Preview. Выберите Файл > Печать > Предварительный просмотр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !