Ejemplos del uso de "Select" en inglés con traducción "выбранный"

<>
mostrar
Review data from select fields Просмотр данных из выбранных полей
Review your choices, and then select Finish. Проверьте все выбранные вами параметры и нажмите кнопку Готово.
The preferred pronoun you select is public. Выбранное местоимение доступно всем.
Make sure you select the entire cell. Убедитесь, что выбрана вся ячейка.
The item you select must be batch controlled. Выбранная номенклатура должна быть контролируемой по партиям.
If you select 0, no image is displayed. Если выбрано 0, изображение не отображается.
If you select Net change, go to step 4. Если выбрана настройка Чистое изменение, перейдите к шагу 4.
Select the Selected check box to add the contact. Установите флажок Выбрано, чтобы добавить контакт.
Enter an amount if you select Multiply or Divide. Введите сумму, если выбрано Умножение или Деление.
The language that users select determines the locale setting. Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры.
If you select Fixed amount, go to step 5. Если выбрана настройка Фиксированная сумма, перейдите к шагу 5.
If you select Cost line, specify the distribution structure. Если выбрано значение Строка затрат, укажите структуру распределения.
Select the organization to use the selected workflow with. Укажите организацию, с которой будет использоваться выбранный бизнес-процесс.
These parameters are determined by the fields that you select. Эти параметры определяются выбранными полями.
Note: If you select DVI, HDMI audio will be disabled. Примечание. Если выбрано DVI, то HDMI-аудио будет отключено.
The formats that you select are displayed in the Preview box. Выбранные форматы отображаются в поле Просмотр.
The calculation method that you select determines how distributions are calculated. Выбранный метод расчета определяет, как будут рассчитываться распределения.
Shows the following, depending on the type of report you select: Отображает следующие сведения в зависимости от типа выбранного отчета.
External respondents must use the public web site that you select. Внешние респонденты должны использовать выбранный общий веб-сайт.
The option that you select will determine which fields are displayed. Выбранный Параметр определяет поля, которые отображаются.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR