Exemples d’usage de "Selections" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Delete selections in the work planner Удаление значений, выбранных в планировщике работы
The tabs also automatically filter these selections. Также во вкладках автоматически фильтруются выбранные элементы.
Excel Style Gallery selections for Format as Table Варианты в коллекции стилей Excel для команды "Форматировать как таблицу"
View security-setting selections in the Trust Center Просмотр параметров безопасности в центре управления безопасностью
After you've made your selections, click Next. Выбрав нужные аккаунты, нажмите Далее.
Why can’t I see other people’s selections? Почему я не вижу, какие фрагменты выбраны другими пользователями?
When you are finished with your selections, click Print. Настроив все нужные параметры, нажмите кнопку Печать.
Clear – Delete all selections that have not been applied. Очистить — удаление всех выбранных параметров, которые не были применены.
When you’re done with your selections, click OK. Выбрав нужные параметры, нажмите кнопку ОК.
Make your billing selections and enter your billing information. Выберите способ оплаты и введите свою платежную информацию.
Manage mail flow rules contains more information about these selections. Управление правилами потока обработки почты содержит дополнительные сведения о выбранных элементах.
On the Preview the template page, review the wizard selections. На странице Просмотр шаблона просмотрите параметры мастера.
You might see other people's selections in different colors. Фрагменты, выбранные другими людьми, могут отображаться разными цветами.
Can I make multiple selections in a data validation list? Можно ли выбрать несколько значений в списке проверки данных?
Make selections in the Print options field group as needed. Выберите нужные значения параметров в группе полей Параметры печати.
Click OK to generate purchase orders based on your selections. Нажмите кнопку ОК, чтобы сформировать заказ на покупку на основе выбранных вами параметров.
For more information about these selections, see Manage mail flow rules. Дополнительные сведения об этих параметрах см. в статье Управление правилами потока обработки почты.
Make your selections on the Audio format and Audio quality menus. Выберите параметры в меню Формат звука и Качество звучания.
Navigate back in the wizard to change the selections as needed. При необходимости перейдите в предыдущее окно мастера для изменения параметров.
Both selections determine when you update the quantity on production orders. Оба варианта определяют время обновления количества в производственных заказах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger