Exemples d'utilisation de "Shape" en anglais avec la traduction "форма"

Traductions:

tous1884 форма604 формировать353 сформировать111 создавать59 вид48 очертание18 придавать форму8 образец8 облик8 профиль3 сформировываться2 слепить1 autres traductions661

afficher

Has he kept in shape? А он сейчас в форме?

I snapped it into shape. Я ограничила его формой.

It'll approximate that shape. приближение к заданной форме.

They have a triangular shape. Они имеют треугольную форму.

Cast "shape change" on Duquesne. Колдуй "изменение формы" на Дюкейна.

it must be the shape. причина в форме.

Just to keep in shape. Просто поддерживаю форму.

So here's a shape. Вот пример формы.

There's this friendly shape. Они приятной формы.

Yeah, I keep in shape. Да, я поддерживаю форму.

I try to keep in shape. Стараюсь держать себя в форме.

Yeah, work keeps me in shape. Да, моя работа помогает держать форму.

The Shape of America’s Recession Форма американской рецессии

It'll keep you in shape. Будет поддерживать тебя в форме.

I like to keep in shape. Мне нравится быть в форме.

His heart is in great shape. Его сердце в прекрасной форме.

I'm out of shape today. Я сегодня не в форме.

Europe, however, remains in bad shape. Европа, однако, остается в плохой форме.

The shape is the second thing. Итак, форма - это второй момент.

Identical in shape, size, spectral content. Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !