Exemples d’usage de "Shapes" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Different hair colors, different body shapes. Разный цвет волос, разные фигуры.
Addressed issue where when upgrading to Windows 10, version 1703, with the system language set to Chinese, the progress page displays geometric shapes instead of the correct localized strings. Устранена проблема, из-за которой при обновлении до Windows 10 версии 1703 с выбранным китайским языком страница хода выполнения отображала геометрические фигуры вместо правильных локализованных строк.
Select Shapes, SmartArt, or Chart. Выберите команду Фигуры, SmartArt или Диаграммы.
Draw and format chart shapes Рисование и форматирование фигур блок-схемы
Stack shapes, pictures, and objects Распределение фигур, рисунков и объектов
Select one or more shapes. Выделите одну или несколько фигур.
Convert SVG icons into shapes Преобразование значков SVG в фигуры
Tips for selecting shapes and objects Советы по выделению фигур и объектов
Those shapes are difficult to change. которые трудно изменить.
Automatically transform your drawings into shapes. Рисунки теперь можно автоматически преобразовывать в фигуры.
There's all these weird shapes. Какие-то дебильные фигурки.
Networks come in many shapes and sizes. Сети бывают самые разнообразные.
Some shapes have special, yellow control handles. У некоторых фигур есть специальные управляющие маркеры желтого цвета.
Click Lines, Arcs, Turns, Shapes or Loops. Выберите категорию Линии, Дуги, Повороты, Фигуры или Петли.
Group and ungroup shapes, pictures, and objects Группировка и разгруппировка фигур, рисунков и объектов
Select the shapes you want to format. Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать.
You can edit, delete and clone painted shapes. Нарисованные линии, лучи, инструменты Фибоначчи можно редактировать, копировать и удалять.
Promoting and demoting shapes can be less straightforward. Повышать и понижать фигуры можно и другим способом.
They come in a lot of different shapes. Она может быть выполнена множеством способов.
Lots of shapes here: rectangles, arrows, call-outs. Здесь есть различные фигуры: прямоугольники, стрелки, выноски.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger