Exemples d’usage de "She" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32003 она29524 autres traductions2479
Who the heck is she? А это кто вообще такая?
She gets up at seven. Он подымается в семь.
Does she have any merit? У него есть какие-нибудь достоинства?
Is she an ex-girlfriend? Твоя бывшая девушка?
And she gets cucumber again. и снова получает огурец.
She must have been jealous. И наверняка ревновала.
She learned about her rights. и узнала о своих правах.
She was tired but feisty. Он была уставшей, но энергичной.
She may be somewhere upwind. Возможно спрыгнула раньше.
She made direct eye contact. Смотрела мне прямо в глаза.
Feel how she moves, Eragon. Следи за маневром, Эрагон.
She give you a reason? Он объяснила вам - почему?
She found a sound sleeper. Спящего гостя нашла.
Because she has penmanship skills? Потому что владеет навыками чистописания?
She lives like a gypsy. Живет как цыганка.
She belittle my chocolate fondue? Или высмеивала моё шоколадное фондю?
She was late for class. Опаздывала на уроки.
And she was washed ashore. Волны вынесли девушку на берег.
I think she got it. Вроде, ты его кокнула.
But she sucked on bars. Но так себе на брусьях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !