Exemples d'utilisation de "Shooting" en anglais avec la traduction "пристреливать"

<>
There's a huge difference between frisking someone and shooting someone. Есть большая разница между обыскать кого-то и пристрелить кого-то.
He repays Mike's kindness by shooting him and fleeing in Mike's car. Он отплатил Майку за его добросердечность, пристрелив его и угнав его машину.
I'm gonna shoot him. Я пристрелю его.
I shoot the bastard down. Я пристрелю этого мерзавца.
How many rotters did you shoot? Сколько дохляков ты пристрелила?
Should I still shoot him, skip? Мне всё равно пристрелить его, Скип?
You're gonna shoot me, Squirrel? Пристрелишь меня, Бельчонок?
Strangled, shot and set on fire. Задушен, пристрелен и сожжен.
When we clear the breakwater, shoot them. Как пройдем ограждения, пристрели их.
Just as soon as you shoot your turkey. Сразу же, как только пристрелишь индейку.
So shoot the Chink, grab the green peppers! Ну, так пристрели узкоглазого и возьми зеленый перец!
I'm gonna be dead without that shot. Я хочу умереть, пристрели.
If she was a filly, they'd shoot her. Будь она кобылкой, её бы пристрелили.
Archy, put him back in before I shoot him. Арчи, опускай обратно, пока я его не пристрелил.
A murder, someone got shot at a farm house. Убийство, кого-то пристрелили в сельском доме.
Ma 'am, Fatima will have Roan shot on sight. Мэм, Фатима пристрелит его, только увидит.
I'll never forget when they shot Rosy Rosenthal. Никогда не забуду ту ночь, когда пристрелили Рози Розенталя.
What, you are going to shoot me, you sissy boy? Что, иначе пристрелишь меня, сосунок?
You're gonna shoot me after I saved your life? Пристрелишь меня, после того как я спас тебе жизнь?
Don't do it, or I'll shoot that hellcat. Не делай это, а то я пристрелю эту мегеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !