Exemplos de uso de "Shooting" em inglês com tradução "стрелять"

<>
mostrar
The shooting pain again, eh? Снова боль в ноге стреляет?
You always loved skeet shooting, honey. Тебе всегда нравилось стрелять, милый.
These poor old-fashioned shooting irons. Этими жалкими старомодными стреляющими железяками.
He was shooting through the door, Walt. Он стрелял через дверь, Уолт.
Remember when we went skeet shooting together? Помнишь, как мы вместе пошли стрелять по тарелочкам?
Roger walked into school and started shooting. Рождер вошел в школу и начал стрелять.
Kish, you better be shooting peace rays. Киш, лучше бы ты стрелял лучами мира.
Start shooting as soon as the water tower blows. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.
This isn't a funfair, shooting for teddy bears. Это в парке аттракционов стреляют в плюшевых медвежат.
He's shooting up in the air right now. Прямо сейчас он стреляет в воздух.
There were shooting in the air during the war. Стреляли в воздух во время войны.
Young boys on horseback, riding through town shooting stagecoaches. Мальчишки верхом на лошади проезжали через город, стреляя, по-моему, в дилижансы.
Well, then your killer wasn't shooting a recurve. Значит, ваш убийца стрелял не из обычного лука.
He's still shooting up in the air right now. Он стреляет в воздух прямо сейчас.
You hear me open fire, you don't stop shooting. Услышишь огонь, не переставай стрелять.
You want every Jap on the island shooting at us? Ты что, хочешь, чтобы все япошки на острове стали в нас стрелять?
I was just standing there, and he came up shooting. Я просто стоял там, когда он начал стрелять.
So, with shooting at you, what are the death rates? Тогда, если в тебя стреляют, какова смертность?
I suppose shooting the man must have slipped your mind. То, что вы в него стреляли, как-то стерлось из вашей памяти.
By the time he caught up, soldiers were already shooting. Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS