Exemples d'utilisation de "Sign" en anglais avec la traduction "знак"

<>
Here was a telling sign: Это был выразительный знак:
Just click the plus sign. Просто щелкните этот знак.
What does this sign say? Что означает этот знак?
Marital "do not disturb" sign. Супружеский знак "не беспокоить" на ручку двери.
Always a bad sign, BAFTAs. Золотая маска - всегда плохой знак.
What does this sign mean? Что обозначает этот знак?
As a sign of peace. В знак примирения.
What's my star sign? Какой у меня знак зодиака?
Lord, give me a sign. О Господи, подай мне знак.
Our iconic sign is aquiver! Наш знаменитый знак задрожал!
It's a peace sign. Это же знак мира.
Lord, please, give me a sign. Господи, пожалуйста, подай мне знак.
Sign says 1227 Ivar, ground floor. Знак говорит, что это 1227 Ивар, на цокольном этаже.
Press Caps lock+ Alt + Plus sign (+) Используйте сочетание клавиш CAPS LOCK+ALT+знак "плюс" (+)
Passport number, star sign, politics, wages. Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата.
And the peg bore this sign. И на колышке был этот знак.
or Caps lock+ Alt + Minus sign (-) или CAPS LOCK+ALT+знак "минус" (-)
In Help topics, a plus sign (+) В разделах Справки знак "плюс" (+)
Returns the sign of a number Возвращает знак числа.
>= (greater than or equal to sign) >= (знак "больше или равно")
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !