Exemples d'utilisation de "Signatures" en anglais avec la traduction "подпись"

<>
afficher
Procurement contracts and electronic signatures Договоры о закупках и электронные подписи
Review electronic signatures [AX 2012] Проверка электронных подписей [AX 2012]
User information for personalized signatures Сведения о пользователях для персонализированных подписей
Epigenetic signatures of the father Эпигенетические подписи отца
Click File > Options > Mail > Signatures. Нажмите кнопку Файл > Параметры > Почта > Подписи.
(Global, USA) Electronic signatures [AX 2012] Электронные подписи (глобальные, США) [AX 2012]
Engraved with POTUS and FLOTUS signatures. Гравировка с подписями президента и первой леди.
Certificates for electronic signatures [AX 2012] Сертификаты для электронных подписей [AX 2012]
Electronic signatures in Microsoft Dynamics AX Электронные подписи в Microsoft Dynamics AX
Set up electronic signatures [AX 2012] Настройка электронных подписей [AX 2012]
In an email message, select Signature > Signatures. В сообщении электронной почты выберите пункты Подпись > Подписи.
Select Signature > Signatures from the Message menu. На вкладке Сообщение в группе Включение нажмите кнопку Подпись и выберите пункт Подписи.
The following image shows the Signatures button. На приведенном ниже рисунке показана кнопка Подписи.
Remove digital signatures from Word or Excel Удаление цифровых подписей из документа Word или Excel
Require electronic signatures for an existing process Требование к электронным подписям для существующего процесса
Click View Signatures to complete the signature process. Чтобы завершить процесс подписывания, нажмите кнопку Просмотр подписей.
Use different signatures for new messages and replies Использование разных подписей для новых сообщений и ответов
Invisible digital signatures in Word, Excel, or PowerPoint Невидимые цифровые подписи в документе Word, Excel или PowerPoint
Choose processes that require electronic signatures [AX 2012] Выбор процессов, которым требуются электронные подписи [AX 2012]
Set up a custom requirement for electronic signatures Настройка пользовательского требования к электронном подписям
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger