Exemples d'utilisation de "Sin" en anglais avec la traduction "грех"

<>
afficher
There's only Sin City. Есть только Город Грехов.
Sin City, you never know. Город Грехов, тут никогда не угадаешь.
It's not a sin." Это не грех".
God redeemed them from sin. Бог избавил их от греха.
We make Sin City history. Мы творим историю Города Грехов.
You lead others to sin! Ты вводишь других в грех!
And the sin of gluttony? Повинен ли ты в грехе чревоугодия?
Christians may have believed in sin. Христиане, возможно, осуждали грех.
He was absolved of his sin. Он был обсуждён от своего греха.
They have no sense of sin. У них нет чувства греха.
It is Sin City, after all. Это же город грехов.
And then came my second sin. Настало время признаться во втором грехе.
Not keeping that promise is a sin. Не сдержать такое обещание - грех.
Plagiarism is the sin of the classroom; Плагиат - грех аудитории;
And my soul is black with sin. И моя душа черна от грехов.
But the Americans are not without sin. Но и американцы не без греха.
forgery is the sin of the laboratory. подделка - грех лаборатории.
And water cannot wash away your sin. И вам водой не смыть сего греха.
Ah, sir, to tell you this sin. Ах, барин, грех тебе это говорить.
Death is just like life in Sin City. Смерть - все равно что жизнь в Городе Грехов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger