Exemples d'utilisation de "Singing" en anglais avec la traduction "петь"

Traductions:

tous691 петь473 спеть71 пение48 напевать10 распевать6 подпалить3 воспевать3 певчий3 пропевать1 палить1 певческий1 попеть1 распевание1 петься1 autres traductions68

afficher

Singing birds with white wings. Поющие птицы с белыми крыльями.

They were singing and dancing. Они пели и танцевали.

My father carried on singing. Мой папа продолжает петь.

Tonight there's community singing. Сегодня вечером будем петь песни хором.

Everybody was singing except me. Все пели, кроме меня.

She started singing her song. а она начала петь.

I've been singing carols. Я пел рождественские гимны.

He is good at singing. Он хорошо поёт.

Your constant tardiness, your singing. Твои постоянные опоздания, твое пение.

Nobody said anything about singing acapella. Никто ничего не говорил о пении акапелла.

The Triplets are really singing tomorrow? Правда, завтра будут петь Триплеты?

Do you hear the birds singing? Слышишь, как птицы поют?

He really does hate singing birds. Он ненавидит поющих птиц.

Do you hear this singing bird? Слышите пение этой птицы?

Who's singing with him now? Кто теперь с ним поёт?

Ken kept on singing that song. Кен продолжал петь эту песню.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

Mrs. Hot Brown's singing with me. Мадам знойная Браун будет петь со мной.

She's singing and playing the harpsichord. Она поет и играет на клавесине.

I was fascinated by her opera singing. Я был очарован её оперным пением.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !