Ejemplos de uso de "Single" en inglés con traducción al ruso

<>
Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.
Under Print, click Single label. В группе Печать установите переключатель отдельная наклейка.
I am a "recycled" single. Я "искал" единственную и неповторимую.
Hit on the single moms. Подкатит к одиноким мамашам.
a sympathetically portrayed single mother. изображённая с сочувствием мать-одиночка.
Single or carousel image ads. Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с изображениями.
To download a single episode of a podcast Загрузка единичного эпизода подкаста
Was definitely a single but certainly a chart topper. Был единовременным, но в то же время определенно возглавил хит-парад.
I got a single room. Я снял одноместный номер.
We've been able to see every single nerve. Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв.
Single lady, and I do believe in love. Незамужняя женщина, и я верю в любовь.
Mari's new single, produced by Aki? Новый сингл Мари продюсирует Аки?
Pay a single, one-time cost Однократно уплачиваемая сумма
They were all young, all single, all expert marksmen. Они все были молодые, холостые, все отличные стрелки.
The cost of personnel is one of the many items of expenditure that heads of offices must manage within the limits of their single budgetary allotments. Расходы по персоналу относятся к числу многочисленных статей расходов, которые руководители отделений должны контролировать в рамках их единых бюджетных ассигнований.
You've exceeded the card's credit limit or single transaction limit. Исчерпан лимит по кредитной карте, либо превышена максимальная сумма разовой транзакции
Never lost a single case. Не проиграл ни одного дела.
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
a single story of catastrophe. Единственный рассказ о катастрофе.
They are vulnerable, single people. Это ранимые и одинокие люди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.