Exemples d'utilisation de "Sites" en anglais avec la traduction "узел"

<>
afficher
Two production sites are set up. Настроены два узла производства.
Open Active Directory Sites and Services. Откройте узлы и службы Active Directory.
About sites and the multisite functionality [AX 2012] Об узлах и функции работы с несколькими узлами [AX 2012]
Use this procedure to create one or more sites. Данная процедура используется для создания одного или нескольких узлов.
Use the top link bar to open module sites. Верхняя панель ссылок используется для того, чтобы открывать узлы модулей.
The number of Active Directory sites in the organization. Количество узлов Active Directory в организации.
Expand Sites, expand the Site, and then expand Servers. Разверните Узлы, разверните Узел и разверните Серверы.
Configure and manage financial dimension links to sites [AX 2012] Настройка ссылок финансовых аналитик на узлы и управление ими [AX 2012]
Exchange 2007 uses Active Directory sites to define its routing topology. Приложение Exchange 2007 использует узлы Active Directory для определения своей топологии маршрутизации.
Configure a multilevel BOM item requiring production in multiple sites [AX 2012] Настройка многоуровневой номенклатурной спецификации, требующей производства на нескольких узлах [AX 2012]
Use this procedure to activate combinations of order entry deadline groups and sites. Используйте эту процедуру для активации комбинаций групп крайнего срока ввода заказа и узлов.
Use the following procedures to configure and manage financial dimension links for sites: Следующие процедуры используется для настройки ссылок финансовых аналитик на узлы и управления ими.
These are the rules that apply for sites on route versions and route lines: Ниже перечислены правила, применяемые для узлов в версиях и строках маршрутов.
Here are some examples of business environments where customers could set up multiple sites: Вот несколько примеров бизнес-сред, в которых клиенты могут настроить несколько узлов:
Use the following procedures to define order entry deadlines for sites or groups of customers. Используйте следующие процедуры для определения крайних сроков ввода заказа для узлов или групп клиентов.
You transfer items between warehouses in the same legal entity, but across different geographical sites. Номенклатура перемещается между складами одной и той же компании, но размещенными на разных узлах.
Microsoft Exchange Server 2007 routing will ignore Active Directory sites connected by SMTP site links. Служба маршрутизации в Microsoft Exchange Server 2007 игнорирует узлы Active Directory, подключенные с помощью SMTP-связей узлов.
A general BOM does not state a site, and it is valid for multiple sites. Общая спецификация не указывает узел и справедлива для нескольких узлов.
Each activation updates the item's base cost information, even if the activation reflects different sites. Каждая активация обновляет сведения о базовых затратах по номенклатуре, даже если активация отражает различные узлы.
To configure a multilevel BOM requiring production in multiple sites, the following conditions must be true: Для настройки многоуровневой спецификации, требующей производства на нескольких узлах, необходимо выполнение следующих условий:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger