Exemples d'utilisation de "Six" en anglais avec la traduction "шесть"

<>
Uh, six feet, brown hair. Шесть футов, русые волосы.
Six burners, built-in griddle. Шесть горелок, встроенная сковородка.
This table accommodated six persons. Это стол на шесть персон.
I got six pacifiers now. У меня теперь шесть пустышек.
OK, any six of them. Итак, любые шесть цифр.
Six common types of scams Шесть распространенных типов мошеннических сообщений
Last Supper's around six. Последний ужин будет около шести.
We're aware, Crimson Six. Мы в курсе, Кримсон Шесть.
And six, the work ethic. И шесть - трудовая этика.
And six genuine oil paintings. И шесть подлинных картин.
I get up at six. Я встаю в шесть.
Ambassador Cole, exsanguination chamber six. Посол, Коул, камера обескровливания номер шесть.
It was roughly six shots. Там было примерно шесть кадров с компьютерной графикой.
Six weeks RR in Kashmir. Шесть недель солдатского отпуска в Кашмире.
Meet you in aisle six. Увидимся в крыле здания в шесть.
Six, seven trips, boom, right? Шесть-семь поездок, дело в шляпе, так?
I'm sober, six months. Я в завязке, уже шесть месяцев.
Six months, at the earliest. Самое раннее, через шесть месяцев.
So very quickly, six needs. Итак, очень кратко шесть потребностей.
Six wanted criminals surrendered to police. Шесть разыскиваемых преступников сдались полиции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !