Exemples d'utilisation de "Skinny" en anglais avec la traduction "тощий"

<>
afficher
Where's that skinny mope? Где шляется этот тощий придурок?
Skinny was a grandma's boy. Тощий - маменькин сынок.
Tall, skinny, a bit Iggy Pop. Высокий, тощий, похож на Игги Попа.
My height, skinny, with a paunch. Моего роста, тощий, с животом.
Are you deaf, skinny, one-legged boy? Ты оглох, тощий, одноногий парниша?
Go out of the way, you skinny bastard! С дороги, ты, тощий ублюдок!
Smart, skinny, the slightest hint of spinal curvature. Умная, тощая, с лёгким искривлением позвоночника.
It's a euphemism for not interested, skinny. Повторяю для особо непонятливых, тощий.
Gastric bypass only makes her skinny on the outside. Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи.
You have a skinny left calf and a crooked. У тебя тощая левая икра и скрюченный.
He's tall and skinny like a dried fish. Высокий, тощий, как вобла.
You're definitely on the skinny side, kind of bony. Ты определенно скорее тощая, типа костлявая.
There are anonymous blogs that say I'm too skinny. Есть анонимные блоги, где пишут, что я тощая.
Seriously, there, there was a player named Skinny Minnie Miller? Серьезно, была игрок с именем Тощая Минни Мельник?
That her only friend was a skinny white dude with a beard. Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.
Fat ones, skinny ones, brown ones, white ones, freaky ones - freaky ones. Толстые, тощие, латины, белые и дурные - куда без них.
Back up or I'll beat your skinny ass into the ground. Сдай назад, или я вобью твою тощую жопу в землю.
And Mickey, who's basically a fat chick in a skinny gay body. И Майки, который, по существу, толстуха в тощем теле гея.
Dude with long hair and skinny chick, and a dude with a red sweatshirt. Чувак с длинными волосами и тощая курица и чувак в красной спортивной рубашке.
Uh, sorry, I just don't know what a gazelle looks like, so I'm picturing a skinny moose. Э, извини, я просто не знаю, как выглядит газель, поэтому представляю тощего лося.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger