Exemplos de uso de "Skinny" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos84 тощий27 худой10 outras traduções47
And these skinny jeans will have flattened my junk for nothing! И эти узкие джинсы расплющат мое хозяйство!
What's up with y 'all shorties in these skinny jeans, man? Что это за мода пошла с этими узкими джинсами, приятель?
The man appeared to be at least 60, but was dressed in skinny jeans and a skin-tight sleeveless top, with a large gold chain and dark sunglasses, though it was after eight in the evening. Мужчина, выглядевший как минимум на 60 лет, но одетый в узкие джинсы и облегающую майку без рукавов, с большой золотой цепью и темными солнцезащитными очками, несмотря на то что было уже позднее восьми вечера.
Uh, Badger and Skinny Pete. Барсук и Дохлый Пит.
Skinny, tiny molding is done. Тоненький молдинг готов.
Nothing but flies and skinny people. Ничего кроме мух и костлявых людей.
No man wants a skinny wife. Мужчины не любят костлявых.
He was skinny like a skeleton. Он был костлявый как скелет.
I was kinda skinny and nerdy. Тогда я был немного худощав и занудлив.
Detective Preciado is skinny with dark hair. Детектив Пресиадо - худощавый и темноволосый.
What are you going to do, skinny? Что ты собираешься делать, костлявый?
Like an old fart wearing skinny jeans. Ты как старпёр в джинсах в обтяжку.
No wonder she's so frickin skinny. Не удивительно, что она такая охренительно костлявая.
That squirrel, Gerald Weems, is mean and skinny. Этот хорек, Джеральд Уимс, подлец.
I got the skinny on this Covey dude. Вот, что я нарыла на этого Кави.
Well, the skinny ones can be a little chewy. Ну, те, что со шкурками могут плохо жеваться.
This is from a short film, "Adventures with Skinny." Это из короткометражного фильма "Приключения скелетона".
But I've no boobs and I'm skinny. Но совсем нет груди и я костлявая.
If you get too skinny, your face gets craggy. Если слишком похудеешь, лицо скукожится.
Don't let the skinny geek thing fool you. Пусть вас не смущает образ худосочного умника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!