Verwendungsbeispiele von "Skirt" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Syd, put your skirt down. Сид, сними юбку.
To skirt climate responsibility, the meat and dairy industries have long argued that expanding production is necessary for food security. С целью уклонения от своей климатической ответственности представители мясомолочной промышленности постоянно говорят о том, что увеличение производства необходимо для укрепления продовольственной безопасности.
Can I keep this baby skirt? Я могу оставить себе эту детскую юбку?
Polka dot blouse, leopard print skirt. Блузка в горошек, леопардовая юбка.
It's a skirt and top. Это юбка и кофточка.
Take off my skirt and pullover. Снять юбку и свитер.
She was wearing a red skirt. На ней была красная юбка.
Her skirt is yellow with polka dots. Её юбка желтая с узором в горошек.
And then Warren lifted up my skirt. И тогда Уоррен задрал мою юбку.
That plaid skirt doesn't suit you. Эта юбка из пледа тебе не идет.
Her mother sewed a skirt for her. Её мать сшила юбку для неё.
Vietnam turn you into a skirt chaser? Вьетнам превратил тебя в преследователя юбок?
She was wearing a very demure skirt. На ней была очень скромная юбка.
Get yourself a new wool skirt, milady. Купи себе новую шерстяную юбку, дамочка.
Did you really used to wear a skirt? Ты и вправду носил юбку?
When was it that Mary bought this skirt? Когда Мэри купила эту юбку?
It was Mary that bought this skirt yesterday. Это была Мэри, кто купила вчера эту юбку.
Ohh, I was wearing that green suede skirt. Я надела зелёную замшевую юбку.
Those shoes go well with this white skirt. Те туфли подходят к этой белой юбке.
I think you look foxy in that skirt. Скажу, что ты прелесть в этой юбке.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen