Exemples d'utilisation de "Small" en anglais avec la traduction "небольшой"

<>
afficher
The costs appear relatively small. По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
Grape juice and small talk. Виноградный сок и небольшая беседа.
I got a small inheritance. Я получил небольшое наследство.
It caused no small mirth. Это вызвало небольшой смех.
That seemingly small difference matters. Эта разница кажется небольшой, но она очень важна.
Fetish is a small community. Фетишисты - небольшое сообщество.
Just some small business matter. Одно небольшое дельце в бизнесе.
Just a small piranha attack. Небольшая атака пираний.
UX for small screens updates Обновления интерфейса для небольших экранов
A small double-barreled gun. Небольшое двуствольное оружие.
She lives on a small pension. Она живёт на небольшую пенсию.
Leverage offers exposure with small cost Кредитное плечо позволяет совершать сделки с небольшими затратами
Small crisis on the inventory desk. Небольшие проблемы в отделе снабжения.
Small steps lead to big changes. Небольшие шаги ведут к большим переменам.
So, first, a small housekeeping announcement: Сперва небольшое объявление:
Any entry here should be small. Любые входы здесь должны быть небольшими.
She's had a small breakdown. У нее небольшой упадок сил.
It militarily overwhelms a small neighbor. Она сокрушает военной силой небольшое соседнее государство.
I came into a small inheritance. Я получила небольшое наследство.
A very small amount of coagulant. Довольно небольшое количество коагулянта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger