Exemples d'utilisation de "Source" en anglais avec la traduction "источник"

<>
afficher
The event source was DNS. Источником события было DNS.
Source: Corrin Care & Newton, 1999. Источник: Corrin Care & Newton, 1999.
gas discharge light source or; газоразрядный источник света или;
Create allocation rule source information Создание сведений об источнике правила распределения
Simple multiple funding source examples Простые примеры нескольких источников финансирования
Playing the anonymous source card? Разыграть карту с анонимным источником?
Source is usually phosphoric acid. Источником обычно является фосфорная кислота.
URL to source of ad URL источника рекламы
Enter a catalog source code Ввод кода источника каталога
Source: www.uis.unesco.org. Источник: www.uis.unesco.org
Complex multiple funding source example Пример с несколькими источниками финансирования
Embed full source of ad Встраивание источника рекламы
Event Source: MSExchange Search Indexer Источник события: Индексатор поиска MSExchange
Creating an event source group Создание группы источников событий
Source: Solo director Ron Howard Источник. Режиссер «Соло» Рон Ховард (Ron Howard)
Event Source: Microsoft Exchange Server Источник события: Microsoft Exchange Server
Source: Customs data and surveys. Источник: Таможенные данные и обследования.
Source: Federal State Statistics Service Источник: Федеральная служба государственной статистики
Source: Central Bank of Brazil. Источник: Центральный Банк Бразилии.
Set up catalog source codes Настройка кодов источников каталогов
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger