Exemples d'utilisation de "South" en anglais avec la traduction "юг"

Rechercher

Traductions:

tous6206 южный3823 юг1260 южно6 autres traductions1117

afficher

It points south as well. И так же указывает на юг.

The North/ South divide remains Сохраняется разделение на север/юг

Birds fly south in winter. Зимой птицы улетают на юг.

Blue Toyota headed south toward Wilshire! Синяя Тойота направляется на юг к Уилширу!

She must be from the South. Она должно быть с Юга.

Were you born in the South? Вы родом с Юга?

90th and west end headed south. 90я и Вест Энд, направляются на юг.

Resentment in the South is political. Недовольство и обида на Юге являются политическим явлением.

The birds flew to the south. Птицы улетели на юг.

Platte City's 30 miles south. Платт Сити в 30 милях к югу.

35 degrees and 40 minutes south. 35 градусов и 40 минут на юг.

Time for America to Turn South Время повернуться на юг для Америки

Adjust your heading 40 degrees south. Отклонитесь на 40 градусов на юг.

He's heading south on side streets. Он движется переулками на юг.

He's heading south toward Boston Common. Он следует на юг к центральному парку Бостона.

No, my articulated lorry to the south. Нет, мой автопоезд на юг.

To the south and the Islamic world? К станам юга и исламскому миру?

Cholera is back in the Global South. Холера возвращается на Глобальный Юг.

Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.

Health-Care Innovation in the Global South Медицинские инновации в странах глобального Юга

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !