Exemples d’usage de "Spanish" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous1262 испанский721 испанцы14 autres traductions527

I know where to buy Spanish Fly. Я знаю, где продают шпанские мушки.

I'm like Spanish fly to these Hollywood types. Я как шпанская мушка для всех этих Голливудских телочек.

First drink was spiked with a medley of LSD and Spanish Fly. Первый раз я выпил смесь ЛСД и шпанской мушки.

I may have to brush up on my Spanish Fly, but I don't think the science works that way. Я вероятно могу усовершенствовать это на моей "Шпанской мушке", но я не думаю, что это научный подход.

For Spanish and English learners. Для испано- и англоговорящих обучающихся.

I speak a little Spanish Я немного говорю по-испански

You speak Spanish very well. Ты говоришь по-испански очень хорошо.

He's Spanish, you dumbo. Не тупи, он испанец.

I don't speak Spanish. Я не говорю по-испански.

Spanish Leadership for Europe’s Roma Что дает председательство Испании цыганам Европы

What is this called in Spanish Как это будет по-испански

I'm Conchita, the spanish housemaid. Я - Кончита, горничная, испанка.

Normal, as the Spanish would say. Нормаль, как бы сказали в Испании.

Spanish borrowing costs are also rising. Стоимость заемных средств для Испании также повышается.

How do you say "cat" in Spanish? Как по-испански «кошка»?

Tom speaks Spanish, and so does Betty. Том говорит по-испански, и Бетти тоже.

So is "presto" Spanish for "cover your ears"? Значит по-испански "вуаля" - это "закройте ваши уши"?

Because I speak Spanish and have studied ordnance. Я говорю по-испански и изучал артиллерию.

(ESP) Create a Spanish VAT book [AX 2012] (ESP) Создание книги НДС для Испании [AX 2012]

Rossi's gonna take victory in the Spanish Grand Prix! Росси одержит победу на Гран-при Испании!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !