Exemples d'utilisation de "Spare" en anglais avec la traduction "свободный"

Traductions:

tous895 запасной473 свободный74 запчасть51 пощадить16 спасать15 щадить13 запаска11 беречь2 сэкономить1 autres traductions239

afficher

I cannot afford spare time. Я не могу позволить себе свободное время.

We have a spare room. У нас есть свободная комната.

I've got a spare room. Я меня есть свободная комната.

Yeah, so, this is the spare room. Ну, вот свободная комната.

It's a spare room, clean sheets. Свободная комната, свежее белье.

And you've got a spare room. И у вас есть свободная комната.

Do you have much time to spare? У тебя много свободного времени?

What do you do in your spare time? Что вы делаете в свободное время?

The sofabed in my spare room, for instance. Раскладную кровать в моей свободной комнате, к примеру.

I have a spare room and a sofa. У меня есть свободная комната и диван.

I play the guitar in my spare time. В свободное время я играю на гитаре.

What's the matter with a spare room? Что плохого в свободной комнате?

spare travel of master cylinder s " Hz mm свободный ход главного цилиндра S " Hz мм

I'd asked Scott to redecorate the spare room. Я бы спросил Скотт, чтобы сделать ремонт в свободной комнате.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time. Я перевожу предложения на Татоэбе в своё свободное время.

I live in a spare room down the hall. Я живу в свободной комнате в конце зала.

I often read manga in my spare moments at work. Я часто читаю мангу в свободные минуты на работе.

spare travel s " Hz of the master cylinder (in millimetres). свободный ход s " HZ главного цилиндра (в миллиметрах).

There's always a spare room for my sick workers. У меня всегда есть свободная комната для моих больных работников.

I got a spare room and a blow-up mattress. У меня есть свободная комната и надувной матрас.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !