Exemples d'utilisation de "Special" en anglais avec la traduction "особый"

Traductions:

tous16756 специальный11797 особый3261 особенный607 специализированный93 экстренный3 специальное предложение3 специальность3 спец1 autres traductions988

afficher

Asia’s Fragile Special Relationship Хрупкие особые отношения в Азии

Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.

Special Provisions Applicable to Pages Особые положения, применимые к Страницам

Special Provisions Applicable to Software Особые положения, применимые к программному обеспечению

The special relationship with France? Особые отношения с Францией?

What makes exports so special? Почему экспорту придается особое значение?

Brexit and the Special Relationship Брексит и особые отношения

She uses a special marinade. Она использует особый маринад.

I got special animal potion. Особое звериное средство.

Special Provisions Applicable to Advertisers Особые положения, применимые к рекламодателям

Europeans, too, have special responsibilities. На европейцев также возложена особая ответственность.

And this, this was special. И это, это было что-то особое.

I got my special snippers. Я взял свои особые ножницы.

Syria is a special concern. Сирия также вызывает особую озабоченность.

Except in a few special circumstances: за исключением нескольких особых ситуаций.

Special allowance under the new system Особая надбавка при новой системе

Each factor has special resonance here. Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.

Samuel colt made a special gun. Сэмюэль Кольт сделал особое оружие.

Special allowance payable to the President; особая надбавка, выплачиваемая Председателю;

5. Special Provisions Applicable to Advertisers 5. Особые положения, применимые к рекламодателям

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !