Exemples d’usage de "Spend" en anglais avec traduction en russe

<>
No liability for spend transaction. Отказ от ответственности по расчетным операциям.
Spend life with empty heart. Проживи жизнь с пустым сердцем.
Understanding return on advertising spend Основная информация о прибыли с расходов на рекламу
No need to spend the night. Мы не собираемся здесь ночевать.
Today we spend the night here. Сегодня ночуем здесь.
We always spend the holiday together. Мы всегда справляли праздники вместе.
Can we spend the night here? Мы можем остаться здесь на ночь?
I spend every holiday in Germany. На каникулах часто бываю в Германии.
Spend it freely and live comfortably. Ступайте себе и живите в довольстве.
Where did you spend the night? Где вы ночевали?
If you spend some time promoting. Со временем можно сделать карьеру.
I will spend the night there. Я буду ночевать вон там.
This is the U.K. government spend. Это общий бюджет Великобритании.
We have to spend the night here? Мы тут всю ночь проторчим?
How do you usually spend your birthday? А как ты обычно справляешь день рождения?
Spend less time typing with Flash Fill. Функция "Мгновенное заполнение" экономит ваше время при вводе текста.
Spend the money in my Microsoft account Использование средств на балансе учетной записи Майкрософт
We could spend hours going over this. О ней можно говорить часами.
He didn't spend the night here? Он не ночевал здесь?
I'll spend a fortune on it. Эта идея обойдётся мне в целое состояние.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !