Exemples d’usage de "Stab" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Stab wound in the abdomen. Ножевое ранение в живот.
Counted a dozen stab wounds. С дюжину ножевых ранений.
Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.
13 stab wounds in total. В общей сложности 13 ножевых ранений.
Stab wound in the chest. Ножевое ранение в грудь.
Stab me with a breadstick. Заколи меня хлебцем.
Probably aggravated by the stab wound. Возможно, отягощенная ножевым ранением.
Multiple stab wounds on her back. Несколько ножевых ранений в спину.
The victim has three stab wounds. На теле жертвы три ножевых ранения.
Multiple stab wounds, seven in total. Несколько ножевых ранений, всего семь.
Every broken bone, gunshot, stab wound. Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение.
I could stab you with my stiletto. Я могла бы ударить тебя моим стилетом.
Uh, exsanguination due to a stab wound. Хм, кровопотеря после ножевого ранения.
Each moment, a stab of pure undiluted sensation. Каждый момент, укол чистого, неразбавленного чувства.
No bullet holes, stab wounds or ligature marks. Ни пулевых отверстий, ни ножевых ранений или следов удушения.
Did you find any other stab wounds, Dave? Обнаружил ещё какие-нибудь ножевые ранения, Дэйв?
Or I can stab him in the neck. Или же я могу распороть ему шею.
Anyone in the audience want to take a stab? Кто-нибудь хочет попробовать свои силы?
In fencing, we don't call it a stab. В фехтовании мы не называем это "протыканием".
Well, not unless tripping can cause multiple stab wounds. Нет, если конечно аварии не заканчиваются множественными ножевыми ранениями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger