Exemples d'utilisation de "Stakes" en anglais avec la traduction "ставка"

<>
afficher
This clearly raises the stakes. Это явно поднимает ставки.
The stakes are too high. Ставки слишком высоки.
Romano Prodi Raises The Stakes Романо Проди поднимает ставки
The stakes for Africa are high. Ставки для Африки высоки.
The stakes could hardly be greater. Ставки вряд ли могут быть выше.
The stakes for Lebanon are high. Ставки для Ливана высоки.
The stakes involved are too high. Ставки слишком высоки.
The stakes for Africa are enormous. Ставки на Африку огромны.
The stakes for Indonesia are high. Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки.
The stakes really are that high. Ставки действительно настолько высоки.
The Stakes of Italy’s Referendum Ставки на итальянском референдуме
The stakes could not be higher. Ставки в этом вопросе очень велики.
The High Stakes of Rio+20 Высокие ставки Рио +20
The stakes could hardly be higher. Ставки едва ли могли быть выше.
This time, the stakes are too high. На этот раз, ставки слишком высоки.
But are the stakes really that high? Но действительно ли ставки так высоки?
The stakes of not knowing are very high. Ставки незнания очень высоки.
Now they know that the stakes are rising. Сейчас они знают, что ставки повышаются.
Miss Channing, you know what the stakes are. Мисс Ченнинг, вы знаете, какие сделаны ставки.
Few international questions involve higher stakes than these. В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger