Exemples d'utilisation de "Stakes" en anglais avec la traduction "ставка"

<>
This clearly raises the stakes. Это явно поднимает ставки.
The stakes are too high. Ставки слишком высоки.
Romano Prodi Raises The Stakes Романо Проди поднимает ставки
The stakes for Africa are high. Ставки для Африки высоки.
The stakes could hardly be greater. Ставки вряд ли могут быть выше.
The stakes for Lebanon are high. Ставки для Ливана высоки.
The stakes involved are too high. Ставки слишком высоки.
The stakes for Africa are enormous. Ставки на Африку огромны.
The stakes for Indonesia are high. Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки.
The stakes really are that high. Ставки действительно настолько высоки.
The Stakes of Italy’s Referendum Ставки на итальянском референдуме
The stakes could not be higher. Ставки в этом вопросе очень велики.
The High Stakes of Rio+20 Высокие ставки Рио +20
The stakes could hardly be higher. Ставки едва ли могли быть выше.
This time, the stakes are too high. На этот раз, ставки слишком высоки.
But are the stakes really that high? Но действительно ли ставки так высоки?
The stakes of not knowing are very high. Ставки незнания очень высоки.
Now they know that the stakes are rising. Сейчас они знают, что ставки повышаются.
Miss Channing, you know what the stakes are. Мисс Ченнинг, вы знаете, какие сделаны ставки.
Few international questions involve higher stakes than these. В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !