Exemples d’usage de "Start menu" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Open the Start menu -> Settings -> Apps Откройте меню "Пуск" и выберите пункты "Параметры" > "Приложения".
From the Start menu, open Performance Monitor. В меню Пуск откройте монитор производительности.
This is the Start menu shortcut location. Это местонахождение ярлыка в меню "Пуск".
From the Start menu or screen click Administrative Tools. В меню Пуск или на начальном экране щелкните Администрирование.
Use a desktop shortcut to create a Start menu shortcut Используйте ярлык с рабочего стола для создания ярлыка в меню "Пуск"
Select the Start menu and then choose Microsoft Store. Откройте меню Пуск, а затем выберите Microsoft Store.
Some Windows features like the Start menu also have landmarks. В некоторых функциях Windows, таких как меню "Пуск", также есть ориентиры.
From the Start menu on your computer, select Control Panel. На компьютере в меню пуск выберите Панель управления.
Make your Start menu tiles larger and easier to see. Сделайте плитки в меню "Пуск" более крупными и удобными для просмотра.
From the Start menu, click All Programs > Administrative Tools > Event Viewer. В меню Пуск щелкните Все программы > Администрирование > Просмотр событий.
The Start menu can also help you know the operating system. Узнать, какая у вас операционная система, можно также с помощью меню "Пуск".
From the Start menu on your computer, click All Programs > Microsoft Office > Microsoft Office Word. На компьютере в меню Пуск выберите Все программы > Microsoft Office > Microsoft Office Word.
Pin the apps you use most often to the Start menu. Закрепите наиболее часто используемые приложения в меню "Пуск".
Another way to find your applications is to browse for them in the Start menu. Приложения также можно найти в меню Пуск.
Pin Office app to Start menu or taskbar in Windows 7 Закрепление приложения Office на панели задач или в меню "Пуск" в Windows 7
Animated GIF of a tile being moved to a new group in the Start menu GIF-изображение с анимацией: перемещение плитки в новую группу в меню Пуск
On the Windows Start menu, search for Outlook, and select it. В меню "Пуск" в Windows найдите Outlook и выберите это приложение.
If you're on Windows 10, you can set your default browser in the Start menu. Пользователи Windows 10 могут установить браузер по умолчанию в меню Пуск.
Improved notifications in Start menu when updates need to be installed. Улучшены уведомления о необходимости установки обновлений в меню "Пуск".
Addressed issue where you can't open the Start menu when you add a third-party IME. Устранена проблема, из-за которой не удавалось открыть меню Пуск при добавлении IME стороннего поставщика.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger