Verwendungsbeispiele von "меню "Пуск"" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это местонахождение ярлыка в меню "Пуск". This is the Start menu shortcut location.

Нажмите на значок Меню "Пуск" дальше Настройки. Click the Start menu Start menu and then Settings.

Откройте меню "Пуск" и выберите пункты "Параметры" > "Приложения". Open the Start menu -> Settings -> Apps

Закрепите наиболее часто используемые приложения в меню "Пуск". Pin the apps you use most often to the Start menu.

Windows: введите ipconfig в командной строке (меню "Пуск"); On Windows, type "ipconfig" into the command prompt (on the Start menu).

Улучшены уведомления о необходимости установки обновлений в меню "Пуск". Improved notifications in Start menu when updates need to be installed.

Чтобы добавить игру, следует создать ярлык в меню "Пуск". To add your game, you'll need to create a Start menu shortcut.

В меню "Пуск" в Windows найдите Outlook и выберите это приложение. On the Windows Start menu, search for Outlook, and select it.

Устранена проблема, из-за которой в меню "Пуск" отсутствовали плитки приложений. Addressed issue where application tiles are missing from the Start menu.

Используйте ярлык с рабочего стола для создания ярлыка в меню "Пуск" Use a desktop shortcut to create a Start menu shortcut

Сделайте плитки в меню "Пуск" более крупными и удобными для просмотра. Make your Start menu tiles larger and easier to see.

В некоторых функциях Windows, таких как меню "Пуск", также есть ориентиры. Some Windows features like the Start menu also have landmarks.

Узнать, какая у вас операционная система, можно также с помощью меню "Пуск". The Start menu can also help you know the operating system.

Закрепление приложения Office на панели задач или в меню "Пуск" в Windows 7 Pin Office app to Start menu or taskbar in Windows 7

При закреплении приложения оно добавляется в меню "Пуск", например в виде новой плитки. When you pin an app, it's added to the Start menu as a new tile.

(Вы также можете включить и выключить предварительный просмотр в меню "Пуск" смешанной реальности.) (You can also turn preview on and off on from the mixed reality Start menu.)

В меню "Пуск" щелкните плитку OneDrive, чтобы открыть приложение OneDrive, встроенное в проводник. From the Start menu, click the OneDrive tile to open the OneDrive app built into File Explorer.

Перетащите приложения из списка приложений, чтобы закрепить их в меню "Пуск" в виде плиток. Drag and drop apps from the apps list to pin them to the Start menu as tiles.

Открепите приложения, которыми вы пользуетесь редко или которые больше не нужны вам, в меню "Пуск". Unpin apps you don't use often or no longer want to see on the Start menu.

Если игры или программы нет в прокручиваемом списке, вы не добавили ярлык в меню "Пуск". If a game or program doesn’t appear in your scrollable list, you haven't added a shortcut to the Start menu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen