Exemples d'utilisation de "Starting" en anglais avec la traduction "начинать"

<>
They are starting to ACT. Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
I am starting this evening. Я начинаю этим вечером.
I'm starting to unbutton. Я начинаю раздеваться.
I'm starting to cannulate. Я начинаю катетеризацию.
Starting with the Facebook SDK Начало работы с SDK Facebook
Low commission starting from $4 Низкие комиссии, начиная от 4$
Cycle starting and ending dates Даты начала и окончания цикла
She's starting to pack. Она уж начинает паковать манатки.
There he's starting to walk. Вот он начинает ходить.
My nose is starting to itch. Мой нос начинает зудеть.
I'd advise starting at once. Я вам советую начать сразу.
That’s starting to happen, too. Такие вещи также начинают происходить.
Gawker's starting to sniff around. Gawker начал разнюхивать.
So, starting with the political philosophy. Итак, начну с политической философии.
The virus is starting to mutate. Вирус начинает мутировать.
And you're starting pitcher tonight. И сегодня ты начнешь питчером.
The starting date and ending date. Дата начала и окончания.
You cannot change the starting date. Изменить дату начала нельзя.
But we aren't even starting. Но мы ещё даже не начинали.
So who's starting these companies? Но кто начинает эти компании?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !