Ejemplos del uso de "запуск" en ruso

<>
mostrar
быстрая установка и запуск приложения Fast application installation and launch
Запуск компьютера в безопасном режиме Start your computer in safe mode
(Запуск плагина может занимать несколько секунд); (Plug-in launching can take several seconds)
Включите или отключите быстрый запуск Turn fast startup on or off
Запуск мер для роста занятости Kick-Starting Employment
Запуск обратной реактивной тяги для компенсации. Firing port retro jets to compensate.
Запуск ракеты может начаться немедленно. The rocket launch can begin immediately.
Запуск и использование гоночного руля Start and use your speed wheel
Запуск iPhone/iPad Trader для MetaTrader 4 и MetaTrader 5 счетов Launching iPhone/iPad Trader for MetaTrader 4 and MetaTrader 5 accounts
Выберите Режим включения и запуск. Select Power mode & startup.
Запуск и отключение экранного диктора Starting and stopping Narrator
Запуск северокорейской баллистической ракеты в территориальные воды Японии накануне саммита США — Китай позволяет предположить, что именно так и будет. North Korea’s firing of a ballistic missile into Japan’s waters on the eve of the meeting makes sure this is the case.
Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever
Запуск маршрутов комплектации [AX 2012] Start picking routes [AX 2012]
На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса. The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
На вкладке Общие выберите Выборочный запуск. On the General tab, click Selective Startup.
Запуск приложения с одним подключенным монитором Starting the application with only one monitor connected
Главное предназначение лодок 949-го проекта — это запуск 24 огромных ракет П-700 «Гранит», получивших в НАТО кодовое название SS-N-19 Shipwreck («Кораблекрушение»). The Oscar’s primary purpose was to serve as a firing platform for twenty-four enormous P-700 Granit missiles, code-named rather literally SS-N-19 Shipwrecks by NATO.
КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности The DPRK launches a short-range missile
Быстрый запуск для веб-сайта Quick Start for Website
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR