Verwendungsbeispiele von "Status Code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Status code: 19-04-80004005 Код состояния: 19-04-80004005
The HTTP status code returned by the Graph API Код статуса HTTP, который возвращает API Graph
Reject the message with the enhanced status code Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния
For each operation, the response includes a status code, header information, and the body. Отклик по каждой операции включает код статуса, информацию заголовка и текст.
RejectMessageEnhancedStatusCode (Reject the message with the enhanced status code of) (Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния)
Select the transportation status code that you want to map to the selected shipping carrier’s code. Выберите код статуса транспортировки, который требуется сопоставить с кодом выбранного перевозчика.
Can't Retrieve Information from Xbox Live, Status Code 80072746 Не удается получить сведения из Xbox Live, код состояния 80072746
Other requests within the batch should still complete successfully and will be returned, as normal, with a 200 status code. Тем не менее, второй запрос, включенный в этот пакет, будет выполнен успешно и вернет стандартный ответ с кодом статуса 200.
In the Status code list, verify Found (302) is selected. Убедитесь, что в списке Код состояния выбрано значение Найдено (302).
Code description: A plain text specification of the named status code, not exceeding 350 characters in length and in English. Code description: Четкое текстовые определение названного кода статуса на английском языке, по объему не превышающее 350 знаков.
'C:\windows\system32\lsass.exe' terminated unexpectedly with status code -1073740791 Неожиданное завершение процесса "C:\windows\system32\lsass.exe" с кодом состояния 1073740791
The transportation status that you provide for a transportation master status code can help you track the status of a load, shipment, or container. С помощью статуса транспортировки, введенного для кода статуса шаблона транспортировки, можно отслеживать статус загрузки, отгрузки или контейнера.
This is typically a short explanation of the enhanced status code. Обычно это краткое описание расширенного кода состояния.
In each case, the API will return an HTTP 400 status code, a code and a subcode in a JSON body explaining the nature of the error. В каждом случае API будет возвращать код статуса HTTP 400, код и подкод в теле JSON, описывающие характер ошибки.
The default enhanced status code that's used is 5.7.1. Расширенный код состояния, который используется по умолчанию: 5.7.1.
The Batch API returns an array of logical HTTP responses represented as JSON arrays - each response has a status code, an optional headers array and an optional body (which is a JSON encoded string). API Batch возвращает массив логических HTTP-запросов, представленных в качестве массивов JSON. Каждый отклик содержит код статуса, а в дополнение к нему может содержать массив заголовков и текст (строку в кодировке JSON).
Block the message > reject the message with the enhanced status code of Заблокировать сообщение > Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния
To create a custom NDR for an enhanced status code, use this syntax: Чтобы создать настраиваемый отчет о недоставке для расширенного кода состояния, используйте следующий синтаксис:
If you press Y on your controller, you see status code 03-80-00. Нажмите на геймпаде кнопку Y, чтобы увидеть код состояния "03-80-00".
This causes authentication failure with the HTTP status code 400: “Bad Request - Header Too Long." Это вызывало ошибку аутентификации, и в результате возвращался код состояния HTTP 400: "Неверный запрос — слишком длинный заголовок".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!