Exemples d'utilisation de "Statuses" en anglais avec la traduction "статус"

<>
Overview of production order statuses Обзор статусов производственного заказа
About request for quotation statuses О статусах запроса предложения
About statuses for purchase requisitions О статусах заявок на покупку
The following statuses are displayed: Отображаются следующие статусы:
Set up veteran statuses for workers. Настройка статусов ветерана для работников.
Quarantine orders can have the following statuses: Карантинные заказы могут иметь следующие статусы:
Recruitment projects can have the following statuses: Проект по набору сотрудников может иметь один из следующих статусов.
CMR files can have the following statuses: Файлы CMR могут иметь следующие статусы.
To create inventory statuses, follow these steps: Чтобы создать статусы запасов, выполните следующие действия.
About request for quotation statuses [AX 2012] О статусах запроса предложения [AX 2012]
Provides access to a person's statuses. Данное разрешение обеспечивает доступ к статусам человека.
Repeat this step to create additional statuses. Повторите этот шаг для создания дополнительных статусов.
Some of the statuses are as follows: Некоторые статусы приведены ниже.
You can create an unlimited number of statuses. Можно создавать неограниченное число статусов.
This includes Events, Photos, Videos, Statuses and Albums. К числу таких объектов относятся мероприятия, фото, видео, статусы и альбомы.
This includes lines with statuses of Rejected or Approved. Содержит строки со статусом Аннулировано или Утверждено.
Email Conversations - Displays all email messages in all statuses Обсуждения по эл. почте — отображаются все сообщения электронной почты с любым статусом.
Personnel actions can have one of the following statuses: Действия персонала могут иметь один из следующих статусов.
What do the statuses of the personnel actions mean? Что означают статусы действий персонала?
A mass hire project can have the following statuses. Проект по массовому набору сотрудников может иметь один из следующих статусов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !