Exemples d'utilisation de "Step-by-Step" en anglais avec la traduction "пошаговый"

<>
Free step-by-step tutorials Бесплатные пошаговые справочники
Step-by-step tutorials & articles Пошаговые руководства и статьи
Prerequisites and step-by-step guide. Предварительные требования и пошаговые инструкции.
Step-by-Step: Facebook SDK Setup Пошаговые инструкции: настройка Facebook SDK
See Step-by-step installation instructions. См. раздел Пошаговые инструкции по установке.
Step-by-step guide to customizing columns: Пошаговое руководство по настройке столбцов в Ads Manager
For the step-by-step instructions, see: Пошаговые инструкции см. в следующих статьях:
Just follow these step-by-step instructions. Достаточно выполнить следующие пошаговые инструкции.
Office 365 setup provides step-by-step guidance. Программа настройки Office 365 содержит пошаговые инструкции.
For step-by-step procedures, see Create migration endpoints. Пошаговые процедуры см. в разделе Создание конечных точек миграции.
To fix it, follow the step-by-step solution. Чтобы исправить ее, следуйте пошаговым указаниям.
See step-by-step instructions for adding your profile photo ознакомиться с пошаговыми инструкциями по добавлению фотографии в свой профиль;
Click Start guide for step-by-step instructions for Autopilot. Щелкните "Руководство по началу работы", чтобы получить пошаговые инструкции по работе с AutoPilot.
Here's a good example of step-by-step instructions: Вот хороший пример пошаговой инструкции.
Check out this step-by-step guide to get started. Для начала изучите это пошаговое руководство.
A step-by-step guide to preparing and submitting your service. Пошаговое руководство по составлению и подаче заявки.
Step-by-step guide to creating Instagram ads in Ads Manager Пошаговое руководство по созданию рекламы в Instagram с помощью Ads Manager
For more help, watch this step-by-step video (1:00): Если у вас остались вопросы, посмотрите видео с пошаговыми инструкциями (1:00):
A step-by-step solution is available to resolve this problem. Доступно пошаговое решение данной проблемы.
Here's another step-by-step procedure, only in this case - NN: Здесь же другая пошаговая процедура, только в этом случае - НН:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !