Usage examples of "Stingers" in English with translation to Russian

<>
One of the Stingers is missing. Один из Стингеров пропал.
Visible scorpion stingers protruding out of limbs? Видимые скорпионьи жала, выступающие из конечностей?
Get snipers and Stingers up high. Снайперов и Стингеров на возвышения.
The secret is not to swallow the stingers. Всё будет в порядке, если не глотать жала.
Do you always drink stingers, Mr. Stroud? Вы всегда пьете "Стингеры", мистер Страуд?
But there were no stingers in the body and no dead bees in the car. Но в теле не нашли жал и в машине не было мёртвых пчёл.
Yeah, well, we're gonna be a couple Stingers short. Да, ну, он будет на пару Стингеров короче.
But when a honeybee stings, the stingers are literally torn from their abdomen, and they die. Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают.
Installing barriers (stingers) at all vehicle entrances and exits (the garage as well as ramps); установить заграждения («стингеры») во всех пунктах въезда и выезда автомобилей (в гараже и на аппарелях);
Every sane person has a cautious respect of insects with stingers and falls that might kill ya. Каждый здравомыслящий человек остерегается насекомых с жалами и высоты, что может убить тебя.
Is that a 260 stinger? Это "Стингер 260"?
How come he gets a front stinger? Как ему удалось заполучить жало впереди?
Where are you at, Stinger? Где ты, Стингер?
There's no sign of the stinger. Жала не обнаружили.
Galvatron and Stinger are moving to intercept targets. Гальватрон и Стингер выехали на перехват целей.
It'll draw the stinger out at her left clavicle. Она вытащит жало из её левой ключицы.
A helicopter just got taken out in Copenhagen by a Stinger missile. В Копенгагене только что взорвали вертолет с помощью ракетного комплекса "Стингер".
Artie, just please figure out how to get the stinger out. Арти, пожалуйста, сообрази, как вытащить жало.
Switzerland does not have missiles with a range of at least 25 km, STINGER (voluntary information) У Швейцарии нет ракет дальностью действия не менее 25 км; ПЗРК «Стингер» (добровольно представляемая информация).
Vestibular enlargement is palpable, but, as yet, no stinger has developed. Шея заметно увеличилась, но жало еще не сформировалось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!