Exemples d'utilisation de "Stock" en anglais avec la traduction "акции"

<>
afficher
stocks, ETFs and stock options акции, ETF и опционы на акции
(Full disclosure: I own Apple stock.) (Уведомление: у меня есть акции Apple).
Regular stock this time, nice and safe. В этот раз обычные акции, милые и безопасные.
Down goes the price of the stock. Курс акций идет вниз.
The stock recently sold at approximately $50. Акции продаются примерно по 50 долларов.
Indeed, stock prices doubled compared to profits. Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.
Should laws governing stock options be reformed? Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции?
Such a stock should then be sold. Такие акции следует продавать.
Historically, the stock market has performed well. В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
(IPO OR initial) AND (stock OR shares) (IPO OR первичное) AND (биржа OR акции)
Stock options, too, often stir passionate criticism. Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
They are sure the stock is overpriced. Они уверены, что акции переоценены.
This example removes the phrase "stock tip": В этом примере удаляется фраза "подсказка по акциям":
Our victim was sharing confidential stock information. Наша жертва разглашала конфиденциальную информацию об акциях.
The first doubt is about the stock market. Первое сомнение касается рынка акций.
How has the stock responded to all this? Как отреагировали на все это акции?
Three and a half million, plus stock options. Один миллион в год, плюс опцион на акции.
LEARN MORE: MY CASHFLOW TEMPLATE | STOCK ANALYSIS TEMPLATE ПОДРОБНЕЕ: ШАБЛОН "САЛЬДО" | ШАБЛОН "АНАЛИЗ АКЦИЙ"
About a year later, the stock had doubled. Примерно через год стоимость акций удвоилась.
The stock dropped back almost 20 per cent. Акции снова упали почти на 20 процентов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger