PROMT.One

Exemples d’usage de "Stole" en anglais avec traduction en russe

He stole your challenge coin? Он спер твои памятные монеты?
Stole two bannocks from his employer. Стащил две лепешки у своего хозяина.
She stole the ruby from me! У неё мой рубин!
Stole money from the Yacht Club. Тянул деньги из Яхт-клуба.
The Operating System that Stole Christmas Операционная система, которая испортила Рождество
Look, look, look, he stole the ball. Смотрите, смотрите, он перехватил мяч.
That's when you stole my heart. Этим ты покорил мое сердце.
Plus, somebody stole my Johnny Unitas football. Плюс, кто-то стащил мой футбольный мяч с росписью Джонни Юнита.
Crap I stole during my shoplifting days. Всякое барахло, что я натырила по магазинам в былые времена.
And the little thieves who stole it. И об этих маленьких воришках.
Wait, all because Manny stole the spotlight? И все из-за того, что Мэнни обратил все внимание на себя?
Yeah, I stole some dope-ass fingerless gloves. Ага, я стащила крутейшие перчатки с обрезанными пальцами.
I stole it from the Lamda Sig house. Я спёр её из дома Лямбда Сиг.
You stole all my metal pots for Lord Shen! Вы унесли все металлические горшки для Лорда Шэня!
And stole the meanness from Franz Deutscher's heart. И вынул подлость из сердца Франца Германа.
The very warmth of my blood seems stole away. У меня кровь стынет в жилах.
I'm pretty sure she just stole my comforter. Бьюсь об заклад, она спёрла мое одеяло.
She stole a bunch of oxygen tanks from that dump. Она стащила оттуда несколько кислородных баллонов.
Sweet Aurora, you stole what was left of my heart. Милая Аврора, ты заполнила всё то, что осталось от моего сердца.
You think one of my guys stole from the lock-up? Вы думаете, один из моих обокрал хранилище?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...