Exemples d'utilisation de "Store" en anglais avec la traduction "хранилище"

Traductions:

tous4905 магазин1927 храниться734 хранить394 сохранить263 хранилище239 запасы84 склад59 хранимый40 складировать19 запасать15 запас12 снабжать12 магазинный6 накопитель5 запоминающее устройство4 складироваться2 autres traductions1090

afficher

See the Managed Store section. См. раздел Управляемое хранилище.

For example, right-click Mailbox Store (). Например, щелкните правой кнопкой мыши объект Хранилище почтовых ящиков (<имя_сервера>).

Manage access to unified contact store Управление доступом к единому хранилищу контактов

Mailbox store identified as a common destination Хранилище почтовых ящиков, указанное в качестве общего назначения

SMTP Store Driver: Message submitted to MTA Драйвер SMTP-хранилища: сообщение передано в агент передачи сообщений

Indicates the mailbox store of the recipient. Указывает на хранилище почтовых ящиков получателя.

Upload the files you want to store. Добавьте файлы в хранилище.

Deleted item retention is disabled for mailbox store Хранение удаленных элементов для хранилища почтовых ящиков отключено

Public folder store identified as a common destination Хранилище общих папок, указанное в качестве общего назначения

Repeat steps 5-7 for each mailbox store. Повторите шаги 5–7 для каждого хранилища почтовых ящиков.

Mislaid from the evidence store at the arresting CID? Утерянные доказательства из полицейского хранилища?

This is also known as a store hard delete. Такое действие также называется необратимым удалением из хранилища.

Right-click the mailbox store, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши хранилище почтовых ящиков и в контекстном меню выберите Свойства.

For details, see Planning and Deploying Unified Contact Store. Дополнительные сведения см. в статье о планировании и развертывании единого хранилища контактов.

Deleted item retention is disabled for public folder store Хранение удаленных элементов отключено для хранилища общих папок

Mislaid from the evidence store at the arresting ClD? Утерянные доказательства из полицейского хранилища?

To determine the journaling recipient for a mailbox store Чтобы определить получателя журнала для хранилища почтовых ящиков

Right-click the public folder store, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши хранилище общих папок и в контекстном меню выберите Properties.

To set the default public folder store in Exchange 2003 Задание хранилища общих папок по умолчанию в Exchange Server 2003

Wait 15 minutes for the Exchange store to apply changes. Подождите 15 минут, чтобы указанные изменения были внесены в хранилище Exchange.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !