Exemples d'utilisation de "Strength" en anglais avec la traduction "сила"

<>
The Eurozone’s Hidden Strength Скрытая сила еврозоны
Willpower and lower-abdominal strength. Сила воли и прокачанный брюшной пресс.
Strength and youth Barca's. А сила и молодость на стороне Барки.
Strasbourg’s Trial of Strength Страсбург – проба сил
Manly strength versus womanly intelligence. Мужская сила против женского интеллекта.
If God gives me strength. Если даст мне Всевышний для этого силы.
Nobody equals him in strength. Ему нет равных в силе.
Qatar over-estimates its own strength. Катар переоценивает свою собственную силу.
You'll have more strength, lieutenant. У вас будет больше сил, пан поручик.
strength doesn't always equal success. Сила не всегда означает успех.
To have your strength, your courage. Приобрести твою силу, твою отвагу.
Eurozone Economy – Can Strength be Sustained? Экономика Еврозоны - поддержанная сила?
The Weak Dollar's Impossible Strength Непостижимая сила слабого доллара
Well, they do change in strength. Их сила действительно меняется.
She hasn't got the strength. Но у неё нет силы воли.
We took pride in our strength. Мы гордились нашей силой.
This could add to USD strength. Это может добавить к силе доллара США.
Gold: USD Conceals Metal's Strength Золото: USD маскирует силу металла
The Armenian-Russian alliance is gaining strength Армяно-российский альянс набирает силу
I asked for my mother's strength. Молила придать силы моей матери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !