Exemples d’usage de "Stuart" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
A marriage with Mary Stuart. Брак с Марией Стюарт.
~ Stuart Howe, head of development. Стюарт Хоу, начальник отдела развития.
Stuart Bixby, you look spiffing! Стюарт Биксби, ты выглядишь великолепно!
These were made for Mary Stuart. Их сделали для Марии Стюарт.
Stuart Brown, thank you very much. Стюарт Браун, большое спасибо!
Stuart Bixby, will you marry me? Стюарт Биксби, ты станешь моим мужем?
I thought Mary Stuart Masterson was Watts. Я думала, Уоттсом была Мэри Стюарт Мастерсон.
Belts and suspenders, Stuart, belts and suspenders. Ремней и Ленточек, Стюарт.
William III married Mary Stuart in 1677. Вильгельм женился на Марии Стюарт.
What was Stuart up to, filming them? А что же было у Стюарта на уме, когда он делал эту запись?
Stuart Middleton, Aiden Harris and Archie Pugh. Стюартом Миддлтоном, Эйданом Харрисом и Арчи Пью.
I'm Mary Stuart, Queen of Scots. Я - Мария Стюарт, Королева Шотландии.
That's Stuart, he's a real poppet. Это Стюарт, он вообще очаровашка.
Stuart Brown says play is more than fun Стюарт Браун утверждает, что игра - это больше чем забава, это жизненная необходимость
Stanley took Stuart and us out for gelato. Стэн Ли взял Стюарта с нами в кафе-мороженое.
Last night, Mrs. Stuart received a telephone call. Вчера вечером миссис Стюарт позвали к телефону.
And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer. Стюарт Вайцман - весьма успешный дизайнер обуви.
Stuart, bring your brigade up around the right here. Стюарт, проведи свой отряд чуть повыше, вот сюда.
You got to pay better attention to details, Stuart. Вам следует быть повнимательнее к деталям, Стюарт.
Mary Stuart Masterson looked hot in those leather gloves. Мэри Стюарт Мастерсон выглядела сексуально в этих кожанных перчатках.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger