Exemples d'utilisation de "Student" en anglais avec la traduction "ученический"

Traductions:

tous2745 студент1738 ученик315 студенческий135 студентка98 слушатель42 обучающийся30 ученический30 ученица25 студенчество6 autres traductions326

afficher

And student council and quartet. И ученический совет и квартет.

There's the student council. И у нас есть ученический совет.

I ate during student council. Я поела на ученическом собрании.

Student government is just the beginning. Ученическое самоуправление это только начало.

Did you attend a student party? Вы посещали ученические вечеринки?

All student organizations are henceforth disbanded. Все ученические общества распускаются.

I And student council and quartet. И ученический совет и квартет.

And a member of the Student Council. И член Ученического Совета.

Is that all from the student council? Это все, что решили на ученическом совете?

Can we have a student secret-police force? У нас может быть ученическая тайная полиция?

You know, you should join the student council. Тебе стоит войти в ученический совет.

Heather Barnes was on student council with Amelia. Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с Амелией.

There's a student club I want you to sponsor. Хочу, чтобы ты спонсировал один ученический клуб.

Heather Barnes was on the student council with Cassie's mom. Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с мамой Кэсси.

There seems to have been some irregularities with the student council ballot boxes. Кажется, были какие-то нарушения, связанные со ученическими урнами для голосования.

Apart from a student handbook for a new term, I also have another one. Кроме ученического справочника новых терминов, у меня есть ещё один справочник.

The National Fund supports children's participation in international contests, festivals, and student competitions. Национальный фонд поддерживает участие детских коллективов в международных конкурса, фестивалях, ученических олимпиадах.

Further materials were distributed and new activities begun, while all UNRWA schools established their student parliaments. Были распространены дополнительные материалы и началось проведение новых мероприятий, во всех школах БАПОР были созданы ученические парламенты.

Cheerleader, student council, goes out with the jocks, won't even look at anybody in the gifted program. Группа подержки, ученический совет, встречается с качками, даже не взглянет ни на одного одарённого в плане мозгов.

As a representative of the student body I'm telling you what's happening to Green is wrong. Как представитель ученического комитета я заявляю, что все, что происходит с Грином, не правильно.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !