Exemples d'utilisation de "Submarine" en anglais avec la traduction "подводный"
Borei-class ballistic-missile submarine (Project 955)
Подводные ракетоносцы класса «Борей» (Проект 955)
— Did the submarine compare favorably with its contemporaries?
— Имела ли подводная лодка серьезные преимущества над своими современницами?
Russia Built the Largest (and Most Terrifying) Nuclear Submarine Ever
Россия строила самые большие (и самые устрашающие) атомные подводные лодки
It will also fit a standard 533mm submarine torpedo tube.
Она также подойдет для стандартного подводного торпедного аппарата 533 мм.
Nor is the Russian submarine fleet an all-powerful Goliath.
Да и российский подводный флот нельзя назвать всемогущим Голиафом.
The USS Scorpion was a Skipjack-class nuclear attack submarine.
Атомная подводная лодка ВМС США Scorpion была ударной субмариной типа Skipjack.
In the world of submarine warfare, that’s an unbeatable combination.
В подводной войне это просто идеальное сочетание.
He was an Operations Specialist aboard the nuclear submarine USS Lafayette.
Он был действующим специалистом на борту боевой ядерной подводной лодки "Лафайет".
By May 28, the Navy knew the submarine had been destroyed.
К 28 мая командование ВМС поняло, что подводная лодка погибла.
Russia's Submarine Force Is Back: How Worried Should America Be?
Российский подводный флот вернулся: надо ли волноваться Америке?
The K-431 incident was one of several involving Soviet submarine reactors.
Авария К-431 была одним из нескольких инцидентов с советскими реакторами на подводных лодках.
“Russia subsequently largely suspended submarine operations after the Kursk sank,” Kofman said.
«После того, как затонул „Курск“, Россия в основном остановила деятельность своего подводного флота, — сказал Кофман.
America's Virginia-Class Submarine vs. Russia's Lethal Yasen: Who Wins?
Американская подводная лодка «Вирджиния» против российского «Ясеня»: кто победит?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité