Exemples d'utilisation de "Successfully" en anglais avec la traduction "успешно"

<>
afficher
The message was successfully processed. Сообщение успешно обработано.
The treatment is going successfully. Лечение идёт успешно.
that Afghanistan can be successfully invaded. что Афганистан можно успешно оккупировать.
out of mailboxes were successfully processed. Количество успешно обработанных почтовых ящиков: из .
We carried out our mission successfully. Мы успешно выполнили свою миссию.
Advertise Successfully Within Facebook's policies Успешно занимайтесь рекламной деятельностью с учетом правил Facebook
All mailboxes should be successfully searched. Поиск должен быть успешно выполнен во всех почтовых ящиках.
onSuccess when the user successfully shares. onSuccess используется, если пользователь успешно опубликовал информацию.
User has successfully authorized the device. Пользователь успешно авторизовался на устройстве.
Israeli police sappers successfully defused the explosives. Саперы израильской полиции успешно обезвредили взрывное устройство.
A message was successfully loaded at boot. Сообщение успешно загружено при загрузке.
The operation completed successfully without any errors. Операция успешно завершена без ошибок.
Paid – The payment transaction was posted successfully. Выплачено — проводка по оплате успешно разнесена.
These guys are using this very successfully. Эти ребята используют его очень успешно.
1206 has been successfully attached to 777. 1206 успешно произвел сцепку с тремя семерками.
Kazakh enterprises successfully accomplished the objective sought. Казахстанские предприятия успешно справились с поставленной задачей.
The project has successfully completed this task. В ходе этого проекта поставленная задача была успешно выполнена.
Verify that the PrepareSchema process has completed successfully. Убедитесь, что процесс PrepareSchema успешно выполнен.
Domestic institutions have successfully taken up the challenge. Национальные учреждения успешно справляются с этой задачей.
Not submitted – The payment was not submitted successfully. Не отправлено — платеж не был отправлен успешно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger