Exemples d'utilisation de "Surrounded" en anglais avec la traduction "окружать"

Rechercher

Traductions:

tous615 окружать558 окружаться1 обступать1 autres traductions55

afficher

We are surrounded by Grounders. Мы окружены землянами.

We're surrounded by brigands. Мы окружены бандитами.

I'm surrounded by genius. Я окружена гениальностью.

He is surrounded by academics. Он окружен учеными.

They are surrounded by immunized people. Они окружены людьми с иммунитетом.

He sat surrounded by his children. Он сидел в окружении своих детей.

You're surrounded, you little Kraut! Мы тебя окружили, мелкий фриц!

The teacher was surrounded by her students. Учительницу окружали её ученики.

The Krauts had us surrounded in Bastogne. Фрицы окружили нас в Бастони.

Because then I was surrounded by maenads. Потому, что потом я был окружен менадами.

You students in the lodge are surrounded. Студенты в пансионате, вы окружены.

The Internet currency Bitcoin is surrounded by uncertainty. Интернет валюта "Биткоин" окружена неясностями.

The church is surrounded by woods and lakes. Церковь окружена лесами и озерами.

They surrounded us and started rocking the truck. Они окружили нас и стали раскачивать пикап.

My own place, surrounded by loved ones, universal remote. Моя собственная площадка, окруженная любимыми вещами, и дистанционный пульт.

We found you in a crypt surrounded by monsters. Мы нашли вас в крипте, окруженных монстрами.

I was surrounded by extraordinary women in my life: В своей жизни я была окружена замечательными женщинами.

Your belly a heap of wheat surrounded with lilies Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями

Being surrounded by 100% nature and the total quietness. Находиться в окружении природы и полной тишины.

And it won't be surrounded by tower blocks. И он не будет окружен небоскребами.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !