Exemples d'utilisation de "Survey" en anglais avec la traduction "исследование"
Traductions:
tous4239
обследовать1741
исследование626
опрос610
обзор502
опрашивать119
съемка104
рассматривать25
освидетельствование13
обзорный11
осмотр9
осматривать5
обозревать3
топографическая съемка2
сюрвей1
autres traductions468
Survey employee and customer satisfaction.
Исследование степени удовлетворения сотрудников и клиентов.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты.
Look at the graphs from his latest survey:
Об этом свидетельствуют данные его последнего исследования, в котором, в частности, говорится:
Joint investigation and survey by delegations and experts; and
совместные исследования и обследования делегациями и экспертами; и
The survey on Hispanics had no past data for comparison.
До 2011 года исследования предрассудков в отношении латиноамериканцев не проводились.
I'm just taking a survey To gauge general interest.
Я просто провожу исследование, чтобы выявить уровень общего интереса.
A recent survey found that most small businesses support the reform.
Недавнее исследование показало, что большинство малых предприятий поддерживает реформу.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
Obama faced a similar situation in 2008, the survey then found.
Как показывает исследование, Обама столкнулся с аналогичной ситуацией в 2008 году.
The latest ZEW survey of euro-zone business confidence buttresses these fears.
Последний опрос Центра европейских экономических исследований об уверенности в бизнесе еврозоны подтверждает данные опасения.
Enter the job code that the survey company uses for this job.
Ввод кода должности, который будет использовать компания, проводящая исследование.
In the spring of 1957 the same source made a similar survey.
Весной 1957 года тот же источник провел аналогичное исследование.
The poll was part of Gallup's Feb. 1-5 World Affairs survey.
Этот опрос стал частью масштабного исследования положения дел в мире, которое проводилось институтом Gallup с 1 по 5 февраля.
Ruble would gain 5%-10% if U.S. eases its curbs, survey shows
Исследование показывает, что если США ослабят санкции, курс рубля вырастет на 5-10%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité