Exemplos de uso de "Survey" em inglês com tradução "исследование"
Traduções:
todos3778
обследовать1733
исследование521
обзор484
опрос414
съемка104
опрашивать61
рассматривать23
освидетельствование13
обзорный10
осмотр9
осматривать4
топографическая съемка2
обозревать1
сюрвей1
обследовавшийся1
outras traduções397
Survey employee and customer satisfaction.
Исследование степени удовлетворения сотрудников и клиентов.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты.
Look at the graphs from his latest survey:
Об этом свидетельствуют данные его последнего исследования, в котором, в частности, говорится:
Joint investigation and survey by delegations and experts; and
совместные исследования и обследования делегациями и экспертами; и
I'm just taking a survey To gauge general interest.
Я просто провожу исследование, чтобы выявить уровень общего интереса.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
A recent survey found that most small businesses support the reform.
Недавнее исследование показало, что большинство малых предприятий поддерживает реформу.
Enter the job code that the survey company uses for this job.
Ввод кода должности, который будет использовать компания, проводящая исследование.
The latest ZEW survey of euro-zone business confidence buttresses these fears.
Последний опрос Центра европейских экономических исследований об уверенности в бизнесе еврозоны подтверждает данные опасения.
In the spring of 1957 the same source made a similar survey.
Весной 1957 года тот же источник провел аналогичное исследование.
The poll was part of Gallup's Feb. 1-5 World Affairs survey.
Этот опрос стал частью масштабного исследования положения дел в мире, которое проводилось институтом Gallup с 1 по 5 февраля.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.
The UBS survey shows that prices in Frankfurt are 8% higher than in Berlin.
Проведенное UBS исследование показывает, что цены во Франкфурте на 8% выше, чем в Берлине.
So for example, there is the Survey of Health, [Aging] and Retirement in Europe.
Возьмём проект Исследование здоровья, старения и выхода на пенсию в Европе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie